大家好我叫游宗瀚,我現在就讀大一。在將近一年前,我完全不會日文,更可以說跟日本扯不上半點關係。
但是在去年七月,剛好有機會到日本,學習了三個月的日文課程。已經能與日本人做基本的溝通,
回國後參加日語檢定的輔助課程,順利通過N3的日文檢定。
(回來台灣之後的森下老師檢定班加強班與N3證書)
http://blog.tourisqhool.com/2015/02/blog-post_49.html
以前的我,從來沒有想過自己會要學日文,雖然不排斥但就是沒有很喜歡日本。
(早上跟晚上的固力果)
但是在日本的三個月當中,我學到了很多。首先是自己一個人住在國外,自己生活,
必須學回如何自己照顧自己。再來就是要學會與人相處,身邊的同學都是不認識的人,
但是要和他們度過一段不短的時間,過程中可能有摩擦,但是都必須學回圓融處理。
(自己的晚餐自己煮)
接下來最重要的就是學習日文了!從零開始本來就是一件很辛苦的事,每個人學習的速度也都不一樣,
每個人學習過程中的瓶頸也不一樣,但是撐過了就是你的了。
(神戶港夜景)
當然大家一開始去的時候,程度其實不太一樣,有些人連五十音都還不太會認,有些則是早就學過一點日文了。
對於班上程度參差不齊這一點,我是贊同的,我覺得如果班上大家程度都一樣的話,
就沒有進步空間,但是如果有比較厲害一點的同學,他們就能夠教那些比較不會的同學。
第一個月我覺得是相對輕鬆的一段時間,因為一開始學的一定是比較簡單的東西,功課壓力也小,
重點可能是要多去認識大家,認識老師,認識環境。第二個月可能有些人會開始覺得難,因為開始教一些變化,
難度增加功課量自然也會增加。第三個月時,因為已經習慣了學的都是有難度的東西,我就只能兵來將擋,
想辦法用自己的方法去理解,真的沒辦法的就只能背起來。很多時候你問老師為什麼,老師也會叫你不要問為什麼,先背起來再說。
這三個月很快就過去了,三個月種把日文全部的基礎都學完了。
(和歌山貓咪電車與貓咪車掌)
但是難道真的學完這些基礎句型,就真的能夠讓你敢隨時開口說意口流利的日文嗎?我覺得既然都來到了日本,就是要把一切
都用到淋漓盡致。首先就是要抓緊老師的空閒時間,找老師聊天。
(幫安永友香先生慶生，獅子座，哈哈)
你可能會問我說還不是很會講怎麼聊,絕對沒問題,就是不會才要練習,重點是要開口說,老師也知道大家的程度,
老師自然會用你會的話跟你聊。這絕對是對口說有加成的效果。
再來就是,多出去玩,多出去晃。
(奈良的鹿)
(校外教學 環球影城 )
不要一直待在家,出去自己用用看課堂上學的日文,開開眼界,錯了沒關係,他們也知道
我們是外國人,但是就是要去體驗他們的文化,要敢開口,要實際運用。很多時候,你也可以先問過老師怎麼講,再去街上試試看。
(好吃燒包高麗菜)
(道頓崛名物 自由軒咖哩飯)
在異鄉度過三個月,與幾個陌生人,但是在這段時間內,他們會變成很好的朋友,
也許年紀不一樣,也許來自不同的地方,但是這三個月會培養出革命情感!這三個月之間,同時也會很懷念台灣
的一切,尤其是台灣的食物。但是在這段期間,一定會有所成長,同時也回成為一段很美好的回憶。
沒有留言:
張貼留言